欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
荷乐网GoGoDutch

“我kao!我想会中国!”老外这段吐槽火了,200万人点赞!留学生看完笑哭了…

来源 荷乐网GoGoDutch/分类 荷兰/发布于 2020-01-03 21:52/留言 0
193
0

本文来源于微信公众号:澳洲红领巾

微信ID:honglingjinau



音已经成为当前最火热的短视频社交平台,全世界各地的华人都开始入住抖音平台,其中也包括了很多会讲中文的外国人。


最近,抖音账号@萌叔大卫老师 的澳洲小哥火了,他的一段视频短时间内就获得了10万+的评论,近200万点赞。
萌叔在这段视频里用中英混杂的方式讲述了自己从中国返回澳大利亚后的煎熬生活。称呼这是一种“逆文化输出”。

所谓的逆文化输出指的是什么呢?萌叔自嘲,自己因为在中国生活久了,生活的各个方面都十分方便,手机支付、网购、发达的交通、灵活的外卖系统等等都让他改变了曾经的生活习惯。

但是回到澳大利亚以后,突然发现什么都不方便了。这体现在生活的各个方面。

在他的视频中,首先介绍了交通方面,在中国,如果不想开车的话,可以选择很多其他类型的出行方式。

比如可以骑车、地铁和公交覆盖了城市的各个角落,而且班次很多,远不是澳洲可以比拟的。在澳洲,没有汽车的话,等于死定了…

如果想要打车,uber的起价费差不多20澳币,相当于100人民币,价格高昂,除了土豪没人会随意打车。

其次就是澳洲的人工服务,举个例子,在澳洲去一趟银行需要一个多小时,然而在中国的各大银行,速度远不是澳洲可以想象的。

第三个,让他十分怀念的就是中国的外卖系统,在国内,哪怕再晚,只要饿了,美团、饿了吗,各种外卖系统应有尽有,最短的时间,美食就会送到家。

然而在澳洲呢,什么都没有,想要买东西只能去超市,距离还可能很远,很有可能饿死在路上…

他总结,澳大利亚是个特别漂亮的地方,同时,澳大利亚也是一个特别慢、特别贵的地方。

最后,他直言生活在澳洲这样的国家特别不容易,尤其是像自己这样长期生活在中国的人,虽然刚回来不久,他已经怀念在中国的生活了。

👇我们来看一下完整视频👇
这段视频也被他同步发送到了微博上,无数网友看到后纷纷留言点赞。还有网友留言调侃:一句“我靠”太有灵魂了;

素材来源于微博,环球网整理

他在视频里中英夹杂的说话方式也被网友认为是未来的英语形势…还有人同情的留言,老外在国外待不下去了。

素材来源于微博,环球网整理
微博下方也有其他的反对留言,有网友表示,萌叔完全没必要贬低自己的国家来体现中国的好,这种涨粉的方式不应该存在。
素材来源于微博,环球网整理
对此,他回应道:我爱澳洲,但澳洲生活方便方面不如中国这是事实,我也爱中国(我的第二故乡)。
他还表示,有很多人会用一句“中国不自由”来反驳你夸中国的任何内容,但“这个词究竟是什么意思?究竟包含什么样的内容?对我来说,我只关注方便和轻松。”

素材来源于微博,环球网整理
萌叔大卫的视频其实也透露出了很多外国人的心声,当他们在中国生活久了,享受了高便利的生活服务,习惯了无现金手机支付,更习惯了中国发到的基础设施后,回到国外,往往会感觉到不适应。

西方国家,比如说澳洲,人力成本昂贵,这也导致了很多在中国普遍的服务到了澳洲再难体验到。

比如说大卫口中的快捷服务,澳洲所有的人工服务不仅成本高昂,而且因为人数有限,会导致速度缓慢。

这其中也包括很多政府服务,比如说所有人最关注的移民审核,因为人手不足,移民局对于各种审批的进程都十分缓慢。

生活服务方面,直到最近两年,送餐才开始在澳洲普及,也仅限于几个首府城市,特别是悉尼和墨尔本,因为人口众多,可以更快的开展订餐业务。

同样也是随着亚马逊的入驻,澳洲才开始更加更加重视网购,各大品牌也开始了网上商城的建设。

虽然发展时间晚,也有很多条件制约,但澳洲却在向着便利社会发展。

综合而言,中国和澳洲各有优势,虽然中国社会服务十分发达,但这源自于庞大的人口基数,因此中国的各种服务业十分会更加发达。

其实,不只是网红小哥,
中国留学生看完,
想必也是共鸣连连!

在国外生活久了回到国内会有一种恍如隔世的感觉,也有一种刘姥姥进了大观园的感觉,看啥都新奇还看啥啥不懂…


可是回国以后,大家惊奇的发现了理想与现实的差距,的确国内生活在某些方面更加便利,但是在国外生活习惯的我们,回国之后总是发现自己和国内社会有些格格不入。


01 英文


从最简单的说话方面,在国外生活,我们及时和其他中国人交流,语句中也会下意识的掺杂一些英文单词。奇妙的是大家对于这一点都十分自然,没有感觉一点突兀。

然而回到国内,聊天的时候突然冒出来几个英文单词,完全是下意识的行为,就会从对方的脸上看到一种费解…不要意外,他们一定觉得留学生在炫耀自己的留学经历,心里默默对对留学生打上了一个装x的标记。


还有不少人刚回国的时候就发现,有人堵路想要过去,张口就是一句excuse me,不小心撞到人或者碰到人了,不假思索的一句sorry就脱口而出。

尤其是看到别人打喷嚏,总会按捺不住内心的习惯,笑着来上一句bless you。

说完之后,就发现对方一脸便秘的表情,以一副看待神经一样的目光注视着自己。仿佛在说,都是中国人,你在这彪什么英文…


实际上呢?我们只是把平时的习惯带回来了而已…即使很努力的控制自己,但一些习惯早已养成。

02 蔬菜

除了说话之外,还有很多回国之后就会暴露出来的习惯,回国了很多人的第一选择就是疯狂吃菜,毕竟澳洲的生活已经告诉我们,菜比肉贵,而且种类稀少。


国外生活久了就会发现,很多在国内喜欢吃的蔬菜,不刻意去一些大型的蔬菜市场找,根本就买不到,就算能买到,价格也吓死个人。

所以大家都被强迫着变成了肉食动物,好不容易回了国,面对琳琅满目的蔬菜,自然是先吃为敬。


虽然国内现在是冬天,但习惯了国外冬天的我们,习惯性地穿着一件风衣,里面随便套了一件衬衫就想走出大门。最关键大家都习惯了素面朝天,走在街上,不仅都冻得浑身颤抖,又发现周围其他小姐姐穿着保暖,而且妆容精致,那种挫败感很难描述。


03 手机


在澳洲,虽然手机也不离身,但没有国内那么重要,毕竟最先进的付款方式还是paypass…


习惯了刷卡的我们看着国内手机扫一扫,告别零钱,告别cash only,告别银行卡,甚至告别了地铁卡…



再看看自己手机里,连微信银行卡都没有绑定,支付宝app都没有下载,只能望洋兴叹…论科技发达还是要看国内啊…

04 夜生活

回到国内才知道,原来娱乐活动真的集中在晚上,在国外呆久了,习惯了7点就漆黑一片的商业街,夜生活只有酒吧和ktv。


回国才知道什么叫真正的夜生活,生活从夜晚开始。不说别的,就说KTV足以甩国外好几条大街,歌曲又多又全,屏幕大音响牛装修好…怪不得都说国外就是大农村呢。

05 还有还有…


说实在话,因为生活方式相差太大,回国之后完全不适应的地方是实在太多太多…(以下素材整理自网络)


1、在街上经常对着别人微笑!然后被人回一个白眼,当成神经病……



2、看到绿灯或者遇到斑马线,习惯不抬头,直接朝马路对面走去……



3、走到十字路口,习惯性地找按钮!



4、在公共场所很大声以为人家听不懂的跟闺蜜说:你看你看你快看!那边那男的帅不!结果发现帅哥脸红得比我还厉害……


5、背包总是随手放在地上,而不是椅子上或桌子上……


6、下公交车时,习惯到处找STOP(停车)按钮,而且总是很紧张地提前按下以提示司机下一站有人下车,生怕司机把车开过了……



7、一上车就立刻系上安全带……


8、在ATM机上试图取出20块钱……


9、超市结账,结账时企图问超市收银员取50元现金!


10、烧开水喝,发现太烫了,转身上厨房往杯里兑了点自来水……



11、光脚在地板上走,妈妈见一次骂一次……


12、穿鞋进屋……


13、管钱柜叫partyworld……


14、坐升降电梯下楼总想找“G”那个按钮,发现没有G后,死活不肯按1.


15、提起“超市”这个词时,均用“Coles”和”Woolworths“代替。



16、看见subway的绿牌子就想吐……


17、出门不带餐巾纸不止一次,包括去厕所……


18、冬天喜欢在厚厚的外套下穿短袖,单衣,短裤或短裙……


19、ATM取钱总是想先取卡……


20、在车站等车总想找时刻表……


21、不管太阳多大都不打伞。


22、企图去药店买化妆品。



23、吃苹果不削皮,梨也是,别的水果除了西瓜,基本都是!


24、买机票喜欢计较能带多少公斤行李,20还是30KG……


25、 撞到人,或者被人撞到都习惯性地说sorry!


26、饭后老想来个甜点,主食已撑还坚持要甜点……


27、不喝咖啡根本醒不了!



28、电话不通等留言……


29、见着草坪就想席地而坐……


30、垃圾分类才能扔……



31、见人摔倒上前就要扶……


32、开车时不敢看手机,担心会被罚得很惨……


— THE END —
关注澳洲红领巾
澳洲年轻态人气新媒体平台,我们深入剖析澳洲生活圈、播报时事热点资讯、发布有趣优质留学干货,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。

点击图片| 查看精彩内容














点“在看”给我一朵小黄花

原文

版权归荷乐网GoGoDutch所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言