欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
维城

在华奥地利人亲历,告诉你现在的国内生活什么样!

来源 维城/分类 奥地利/发布于 2020-02-02 20:01/留言 0
45
0


看着每天上涨的确诊病例数,这一数字牵动着所有人的心。中国所有省市区均已发现确诊病例,全国山河一片红!




我就是回国过年然后被困下的那一批人,现在每天都是能不出门就不出门,路上基本也没什么人,出租车各类公共交通都停止运营,城市也失去了过年该有的热闹。


图:Hanni摄


满心欢喜想着回国约三五好友吃各种好吃的、玩各种好玩的,结果所有的娱乐场所,部分饭店也都暂停了营业,没关的也没人敢去吃,大家也都怕被传染。



物业每天都会安排人员对小区进行消毒。


图自:小区物业


进出小区的人员也必须接受体温测量。



图自:小区物业


而在今天,小区已经禁止了串门、聚会,外来人员禁止进入小区,所有的外卖、快递都需要自己出小区取。


图自:小区物业

唯一能看到人多的地方就是超市,超市也会定期进行全面消毒,进入人员需要排队测体温。

视频自:cici

在超市物资都能得到保障,只是蔬菜、肉类、瓜果价格……….相比疫情前稍微有所上涨。

在网络热传的超市温馨提示
道路方面,有相关人员在各个出城进城口对所有车辆人员进行体温测量,不是本地人的车都不能进入城区,进行劝返,出城是没问题的。

图:高兴就好 摄

现在大家出门也一定会佩戴口罩。
我是在1月17日回到国内的,那时在街上人还很多,很热闹,是过年该有的样子,街上只有很少的人有戴口罩。(这里说的城市不是北上广。)就在23日武汉“封城”,人们才知道事态的严重性,先KTV、夜场停止营业,接着酒吧、饭店、足浴城,只要人多的地方都关了,人们出门也都带上了口罩。
然而最恐怖的是药店的口罩已经抢售一空,网购平台TB上,正规的厂家商店发货日期都在30天以上。

作为普通市民的我们,现在能做的就是听专家的话,家里蹲,减少出门,这不国家都给延长假期了。


图自:朋友圈截图

如果你问,那现在可以回去维也纳吗?其实我也不知道,现在为了安全不被传染,唯一能做的也只有听话呆在家里,密切关注航班动态,看着各个航空公司取消往返中国的航班,国内的航班也陆续在取消,我也很担心什么时候能回去维也纳,我是2月12日的机票回维也纳,就在刚刚也收到了航班取消的通知,现在也只能改签其他的航班了。

同和我一样在国内休假的同事,是2月8日从乌鲁木齐到维也纳的飞机,今天也收到了航班取消的通知,小伙伴第一时间联系了南航,南航客服告知:现在飞乌鲁木齐的航班,不管从武汉或从哪里飞新疆,所有人都需要统一隔离20天。

图:微博截图
在疫情爆发后,一位在华的奥地利人给奥地利驻华使馆发去了邮件,询问接下来奥地利政府会为在华奥地利人做什么?得到的答复是:奥地利现在还不会派专机接奥国公民及其配偶子女回奥,希望大家保护好自己,尽快自行乘机回奥。

对于现在的疫情,小编还联系了两位目前在国内的奥地利人。
Mario,39岁

Ich bin seit ca. 3 Wochen in China. Ich war zum ersten Mal 2010 hier und komme jedes Jahr nach China.
Ich bin mit meiner Frau hier um meine Schwiegereltern zu besuchen. Da ich in Österreich arbeite, kann ich leider nicht öfter hier sein. Ich vermisse meine Schwiegereltern und Freunde immer sehr und freue mich +das Neue Jahr mit ihnen verbringen zu können.
In dieser aktuellen Situation muss man sehr vorsichtig sein. Man sollte die Vorgaben der chinesischen Behörden unbegindt beachten. Natürlich bin ich wenig besorgt und hoffe, dass es nicht schlimmer wird. Ich mache mir Sorgen um meine chinesische Familie und Freunde Ich persönlich hoffe auch, dass ich wie geplant nach Hause nach Österreich fliegen kann um rechtzeitig in meiner Firma zu sein. Ich bin mit sicher, dass die chinesische Regierung und alle anderen Nationen ihr Bestes tun, um diese Krise zu überwinden.
Wenn alles wieder in Ordnung ist, werde ich sicher wieder nächstes Jahr nach China kommen. 
Jetzt müssen wir zusammenhalten und diese schwierige Situation zu überstehen.

我在中国约三周了,从2010年第一次来这里,然后每年都会和妻子一起来云南看望我的岳父母。

由于我在奥地利工作,不能经常来这里,我一直很想念我的岳父母和朋友,非常高兴能和他们一起共度春节。在当前的情况下要非常小心,要听从中国政府对于疫情的控制要求,当然我还是有一点担心并且希望情况不会变得更糟,我担心我的中国家人和朋友。我个人也希望,能够按计划飞回奥地利,返回我的公司开始工作。

我确信,中国政府和其他所有国家将会尽一切所能来克服这场危机。如果一切都好,我明年肯定还会再来中国。

我们要齐心协力克服此次困难!


David,46岁

Meine Frau und ich leben und arbeiten seit drei Jahren in China. Ich mag alles in China. Menschen sind herzlich und freundlich, und das Essen ist köstlich.Ich habe nicht erwartet, dass die Epidemie so schnell kommt. Ich wollte nach den Feiertagen meine Freunde, die in einer anderen Städten sind, besuchen. Jetzt fallen diese Pläne ins Wasser. Ich bleibe zu Hause und gehe nicht hinaus. Trotzdem beschwert sich hier niemand. Jeder befolgt die Anordnungen der Regierung, aber die Atemschutzmasken sind wirklich schwer zu bekommen. Ich bin mir sicher, dass das die Chinesen diese Situation gemeinsam loesen werden.

我和我的老婆在中国生活工作已经3年了,我喜欢中国的一切,人们热情友好,食物美味。没想到这次疫情来的这么快,我本来还打算年后去其他城市看望朋友,现在所有的计划都只能取消,呆在家里不出门,我身边的中国朋友没有谁在抱怨,大家都很积极的配合政府的安排,只是口罩真的太难买了。。我相信团结的中国人民一定会携手度过这个难关。


新型肺炎你需要知道的

研究组提醒,公众需要意识到“早预防、早发现、早诊断、早隔离、早治疗”是防治新冠肺炎的关键。日常要进一步提高防护意识,外出一定要戴口罩,避免去人多的公共场所,特别强调减少家庭聚会;勤洗手洗脸,对于手机、公共电脑键盘要注意定时定期消毒;学会正确的咳嗽和打喷嚏方式,严禁随地吐痰;对于使用过的口罩不要随意乱扔,放入垃圾袋封口处理。


划重点!专家提醒:
“接下来一周才是关键!
不要因为没有感染就心存侥幸!
建议大家再克制一段时间!
否则将近一周紧锣密鼓的防控工作
很可能前功尽弃。
请大家
少出门!少出门!少出门!”


为什么要呼吁普通人少出门甚至不出门?

任何一种传染病发生、发展和流行需具备三个条件:传染源、传播途径、易感人群。这次新型冠状病毒感染肺炎,已经明确可以人传人,且以呼吸道为主,从上到下一直呼吁大家不上街不出门、不到热闹的地方、出门戴口罩等,实际上就是包含了对这三个环节的控制。


为什么最近一周很关键?
疾病有潜伏期,目前认为此次新冠病毒感染后至出现症状(即潜伏期)大约14天左右。从1月23号采取全国性的防控措施以来推算的话,刚刚过去一周。接下来的一周则尤为关键。传染病显性感染者一般情况在10%左右,而大部分是隐性感染者,隐性传染者虽然没有明显症状,但它仍有传染性。所以,倡议大家把自己当作潜在的传染源、潜在的易感者,尽量避免与人群的接触,挺过这段时间特别是这两周,受感染的风险将大大降低。普通人减少出门甚至不出门,正是一种对自己采取主动隔离的有效措施。相信每个人都尽一份力,这次疫情就能得到有效地控制。



现在在国内的朋友们,大家唯一能住的就是减少出门,勤洗手,戴口罩,少聚会,不给国家添麻烦,因为你永远不知道当你出门在外,你身边的那个人是不是感染者。
近期从国内回到维也纳的朋友,也请大家先在家里自我隔离2周观察,如有发烧,咳嗽等症状,请尽快就医排查,维也纳急救电话:144

 THE END –


(以上内容由欧洲时报中东欧版Hanni原创整理报道图片除标明外均来自网络,部分内容参考自云报客户端等,转载请注明EuroNews。)



原文

版权归维城所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言