欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
英伦圈

第一个感染新冠肺炎的英国人:中国很高效,别的国家做不到

来源 英伦圈/分类 英国/发布于 2020-03-07 20:02/留言 0
145
0

25岁的康纳·里德(Connor Reed)来自北威尔士的兰迪德诺(Llandudno),此前他一直在武汉的的一所学校里工作。

图:天空新闻

早在最开始,他感觉到自己“有点鼻塞”。

然而他不知道的是,他很快就会遭受痛苦的折磨,并成为目前所知的第一个感染冠状病毒的英国人。他告诉天空新闻:

最开始我觉得我就是得了普通的流感,这个病毒的问题就是会慢慢发展到不同的阶段,但是是从普通的感冒开始。

很有可能最开始康纳的感冒是和新冠病毒无关的,他只是在冠状病毒爆发前不幸得了普通流感。


图源:Stay at Home


自此以后他继续工作,感觉相对正常,但是正当他的感冒渐渐消退时,在12月初,“流感”的症状又回来了。

我有天醒来,就是觉得很难受很难受。我一直在咳嗽,随后我就发不出声音了。

我的一个爱尔兰朋友提到了喝热的威士忌和蜂蜜会帮助缓解症状。所以,我尝试了这种方法,确实能帮助我。


但是我明白热威士忌和蜂蜜是不能治愈任何疾病的。 我非常清楚,这对流感是没有用的。

图:Jameson Irish Whiskey

没几天之后,康纳就开始发烧,他考虑到会传染给同事,便不再去工作了。


尽管康纳和一些人都在遭受该疾病的折磨,但此时还没有多少人意识到,这种疾病就是新冠肺炎COVID-19,并即将在全球传播。


图:BBC

我感觉身上很酸痛,我只是想把自己的身体缩成一个球。不仅如此,我的耳朵和鼻窦都有问题,最严重的时候,感觉就像我的脸上盖了气球(感觉呼吸不畅)。这真的让我很困扰。

然后我开始密集的咳嗽,这感觉真的太糟糕,而且一直在持续。正常的说话对我来说很难。有的时候我根本就发不出声音,好一点的时候,我说起话来像个青蛙。

我以为对于很多生病的人来说,这是最差的情况,甚至大多数人的症状会轻多了。

事实上,对于康纳来说,最可怕的部分还没有到来。


虽然他感到自己正从流感中恢复过来,并在一天早晨醒来奋力呼吸时对恢复工作、正常生活感到乐观。直到他发现 —— 


他需要一直用力呼吸来维持正常的氧气摄入。


图:NHS

这一下就让我感到十分恐惧因为呼吸是生活中最重要的事儿,就像你有了流感,你觉得你难受得要死了,但其实你不会。
可是当我的肺开始被感染,这真的吓到我了。而且我完全不能通畅地呼吸。

怎么说呢,我那时候的呼吸,就像吸气、吐气的时候都从一个袋子里吸气。

我立马就陷入到了恐惧之中,而且我只能呼吸一半,绝大部分时间下,我都会呼吸得很浅很快

康纳决定继续喝热水来缓解症状,但是一天之后他仍旧没有好转,于是第二天他去了医院。


在12月5号的时候,他做了血液、X光和呼吸检测。第三天,在“感冒”了两周之后,他被诊断成普通肺炎(pneumonia)


图:NHS

突然一下我就觉得我要死了,这比想象中的严重多了。

况且我是个年轻人,不吸烟,不喝酒,此前也没有呼吸疾病,这不应该是能摧毁我的疾病。

经过治疗,康纳慢慢从疾病中恢复过来。


几周之后医生才意识到他是被新型冠状病毒肺炎折磨的一员,在那时病毒已经蔓延到了全省(湖北)。


图:每日邮报

那天康纳在凌晨3点看到了警示 —— 武汉即将封城。

很幸运我还醒着,及时看到了消息,我立马跑去了最近的24小时便利店买了很多东西,我猜测情况会变得很糟糕,东西也会售空。

虽然康纳储存了一些食物,但几周之后城市还在严格地实施隔离政策。


越来越多的人被确诊,病毒开始快速蔓延,政府采取了更严厉的隔离措施和管制。

比如说,在那时候,一个人只允许每三天离开家一次,并且只能是为了购买必须的生活用品。

外面死气沉沉的,零星的几个人在街上,如果你去商店,虽然有几家是营业的但是门是封住的。

你告诉他们你要什么,他们把东西放在袋子里,用一个很长的杆子递给你,为了避免人与人的接触。

最后康纳补充道:

我觉得政府已经很好地处理了危机,并从非典等以前的疫情中吸取了教训。公布的受感染人数也是准确的。

中国处理事件效率很快的国家(China is one of the most efficient countries at getting stuff done.)。


没有多少西方国家可以像中国这样在10天之内建立医院。


关于这次疫情,他们也很快,而且他们必须、也不得不采取许多其他国家不会采取的严厉措施,但这些措施是必要且有效果的。这样的举措是别的国家做不到的(many other countries wouldn’t have taken)。

2月28日,世界卫生组织(世卫组织)将“2019冠状病毒病”疫情的全球风险级别从“高”上调至“很高”。这是世卫组织自2012年将其风险评估方法系统化以来,首次将某一事件相关的全球风险级别评估为“很高”。


世卫组织指出,感染新冠病毒的患者大多数是成年人,在中国已确诊感染的44672例患者中,仅2.1%患者年龄低于20岁。确诊患者最常见的症状包括发烧、干咳、呼吸急促等。


但重症患者的死亡率超过50%。



今天(伦敦时间3月6日),英国新增确诊47,累计163,死亡2,治愈18。英国已有2人死于新冠肺炎。

一例是80岁以上的男性,具有潜在的健康状况,在米尔顿凯恩斯医院(Milton Keynes Hospital)过世。

昨晚,另一名70多岁的女性成为英国首位因新冠肺炎死亡的患者。

与此同时,今天(周五)有2名英航的员工新冠肺炎确诊,目前正在家中自我隔离。目前已确诊的病例中,约有47位患者在家中自我隔离,有18人已康复。

现在,英国卫生部建议,不管有无症状,如发现自己接触过感染患者,或从高感国家和地区返回的(包括中国湖北省、伊朗、韩国大邱/清道、从意大利的11个城镇)人,请直接拨打

NHS应急电话:111

如在希思罗机场
可直接拨打02087457209

圈哥也整理了一些例句/词,供大家拨打电话时使用:

新型冠状病毒
2019 novel coronavirus (2019-CoV)

去过武汉/怀疑接触过患者:

我过去两个星期内
去过中国武汉并感到不适
I have travelled to Wuhan, China in the last 2 weeks and feel unwell

我认为我近距离接触过
可能感染病毒的人
I think I have been in close contact with the potential infected person.
我有和咳嗽或呼吸困难的人接触过
I have been in close contact with anyone who is ill with a cough or has difficulty breathing.
我去过动物和鸟类市场
I have visited animal and bird markets

症状类(symptoms):

咳嗽
cough

喷嚏
sneeze

呼吸急促
shortness of breath
呼吸困难
difficulty breathing

发热
fever
a high temperature

感到疲累
feeling tired

腹泻
diarrhea


想了解最新

英国疫情病例进展、欧洲疫情病例进展和防疫建议

入英伦圈,在下方点击菜单栏【疫情更新】了解更多内容:


还可以关注我们的微博账号@英伦圈 @欧洲时报 ,或在微博搜索以下相关话题,圈哥会在第一时间为大家送上最新的英国和欧洲新冠肺炎相关内容:


#英国疫情# #全球疫情# 

#英国新冠肺炎病例进展#

#欧洲新冠肺炎病例进展#

(英伦圈综编,编辑:汐汐 & 颗粒,本文大部分内容参考:天空新闻,其余参考:世卫组织等,图片除标注外均来源于网络,转载请注明。



原文

版权归英伦圈所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言