欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
德欧华商

[原创]抗击新冠中的真实友谊:德国香港侨团捐赠两州政府防护物资

来源 德欧华商/分类 德国/发布于 2020-04-19 20:01/留言 0
135
0

中德携手共患难


 
德国福建同乡联合总会向巴符州政府捐赠10万口罩

 

4月15日,德国福建同乡联合总会代表福建省将5010万只口罩运输到莱法州防护用品采购中心。福建同乡联合总会会长董安,执行会长陈政华,监事长王文强等与莱法州社会、青年和服务部部长Detlef Placzek,莱法州内政部国务秘书(副部长)Heike Raab,指挥官Oberst Mattes举行了交接仪式。

交接仪式现场。左起:王文强董安Heike RaabDetlef Placzek陈政华

福建同乡联合总会会长董安表示,我们彼此团结在一起,在新冠病毒肆虐的危急情况下,只有我们相互团结才能战胜它,团结让我们变得更强大,我们一定可以在这场抗疫之战中取得胜利。

董安会长致辞

莱法州内政部国务秘书(副部长)Heike Raab表示,我很高兴莱法州与福建省长期以来一直保持着相互信任的友好合作关系。德国福建同乡联合总会也一直为促进两地友好关系而做出着重要贡献。这次新冠肺炎危机,福建省所提供的帮助是我们与福建省之间珍贵友谊的见证。

捐赠仪式现场

据了解,2020年41日福建省已经为莱法州捐赠了1.5万只口罩。而莱法州与福建省的友好省州关系已经超过30年,两地之间一直保持着良好的互动和交流。

莱法州与福建省结为友好省州30周年庆祝活动现场。左起:董安会长、莱法州州长Malu Dreyer、中国驻法兰克福总领事馆总领事孙从彬

 

全国政协常委蔡冠深博士委托德国中华总商会捐赠防疫物资
秦曙光
近日,德国新冠疫情稍有缓解,尽管如此,病毒还在,为了健康,大家仍要坚持防控。4月15日,德国联邦总理默克尔和16州州长举行了电话连线会议。会议根据相关数据(包括已康复的被感染人数、新感染人数、发病率和传染率等)和病毒学家、卫生学家和流行病学家的可行性建议,确认了限足令延长至53日,强烈建议民众戴口罩,但不强制等等措施。

在这充满希望又十分困难日子里,16日中午13点,在北威州杜塞行政大区政府内,德国中华总商会代表中国香港中华总商会蔡冠深会长向杜塞大区政府捐赠了一批防疫物资,杜塞行政大区主席Radermacher 与德国中华总商会会长张香国、执行理事长吴太北、记者秦曙光、中国经济贸易中心柏林董事长屈平,以及德国CHT公司吴太北总经理的助理Admir Murati等一行举行了防疫物资交接仪式,之后举办了座谈会。

吴太北执行理事长受委托与Radermacher主席完成交接


负责捐赠的代表与北威州杜塞行政大区主席Radermacher合影。左起:中国经济贸易中心柏林董事长屈平、杜塞行政大区主席Radermacher、德国中华总商会会长张香国、德国中华总商会执行理事长吴太北、记者秦曙光
 
新冠肺炎疫情发生以来,在中国国内疫情最吃紧的日子里,旅德侨胞、德国政府和友好人士纷纷给中国加油,对中方表达了慰问和支持。现在,疫情已在全球蔓延,德国也成为新冠肺炎感染的重灾区。中国有句老话,“一方有难,八方支援”;德国也有句谚语,“山和山不相遇,人和人要相逢”。在疫情还十分严重的时刻,全国政协常委、香港新华集团主席、香港中华总商会会长蔡冠深博士向德国北威州杜塞尔多夫大区政府捐赠两万只一次性口罩,希望可以为北威州杜塞尔多夫大区人民抗击疫情略尽绵薄之力。
屈平董事长与Radermacher主席合影

杜塞行政大区收到的由香港中华总商会会长蔡冠深博士提供的防疫物质

捐赠座谈会中,吴太北代表蔡冠深会长说,疫情终会结束,而中德合作和友誼终将永存。他向德国北威州和杜塞尔多夫行政大区政府高效的工作表示由衷的钦佩;同时也向德国中华总商会对他们捐赠行动的支持表示衷心的感谢!祝愿德国人民早日战胜疫情!

张香国会长对疫情的控制表示深切的关心。

捐赠座谈会
 
Radermacher主席给捐赠代表们表明了共同抗疫决心。对中国香港中华总商会万里之外送爱心表示衷心感谢。希望大家能够继续携手,共同战胜新冠疫情。

杜塞行政大区是德国北威州三大行政区之一,下设5个郡和包括杜塞尔多夫、杜伊斯堡、埃森等在内的10座城市。20177月,北威州州长Laschet任命Birgitta Radermacher为北威州杜塞行政大区主席。

注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

原文

版权归德欧华商所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言