欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
欧时大参

从意大利小乡村到北京摩天楼,意大利小伙的爆笑中国行

来源 欧时大参/分类 法国/发布于 2019-11-26 04:00/留言 0
159
0


作为一名意大利青年,今天想和大家聊聊我在中国的那些事。


2018年8月底,作为一名留学生,我来到了中国,在北京外国语大学学习一年。在中国的这一年中,除了学习汉语,我还和同学朋友一起去了很多地方,北京的故宫、长城,后海的酒吧、胡同,品尝了各种老北京美食,包括炸酱面、北京烤鸭、铜锅涮肉等等。除了北京,我们还去了很多其他城市,如上海、西安、成都、青岛、深圳等。今天,我就和大家聊一聊,作为一名“老外”,我在中国发生的那些有趣的故事,认识的有趣的人,吃到的有趣的菜和看到的有趣的事。没错,今天的主题就是“老外在华奇缘”。


· 中国之初印象:坐在出租车里,行走在摩天大楼间


2018年8月的一天,我乘坐飞机从意大利出发,来到了北京首都国际机场。旅途很长,我拎着3个沉重的手提箱,正等待乘坐出租车,前往北京西三环,到北京外国语大学报道。


我来自罗马附近的一个小乡村,从小习惯了田园风光,来到北京后,对我来说,一切都是不一样的。坐在出租车里,一路上,道路两旁的摩天大楼像热带森林里参天的树木一样在天空中掠去,而这还只是开始,在我一年后离开中国的时候,才发现一切又变了样子,现代化的大楼和各式建筑又已经“更新换代”。


说实话,在去北京之前,我一直以为欧洲是现代文明的摇篮,但直到我到了中国这个传说中的东方大国,我才发现,我所认识的世界和我所习惯的文化,都已经很古老了。


从这儿…….



到这儿……



适应并不容易!!!


· “你扫我还是我扫你”我学会的第一个表达方式之一


刚开始的日子里,在我心中有两种情感在抗衡:一种是我长这么大已经具备的文化认知不断受到冲击和挑战而带来的些许抑郁,一种是来到一个全新的不同世界的激动和热情,它们互相“打架”,让我感到,中国正如我所期望的那样,但同时又超出我所期望的样子。没错,对于中国,眼见为实,只有当你真正去过那里,才会知道中国到底什么样。


就我个人而言,适应中国的生活一开始并不容易。对我们来说,微信、支付宝、饿了么,还有一系列移动应用程序,真的是一个未知的世界,我感觉自己就像一个跟不上时代的老年人。


“你扫我,还是我扫你?” 这也许是我学会的第一句表达方式之一。


· 地铁上很多人看我,我在他们眼里是猴子吗?


令我有些不高兴的是,在中国不久后,我就知道的一个词:老外。说真的,这个词听起来的确会让人有些不舒服,不过,我很快也就习惯了,我学会了把它看作是一种恭维,而不是侮辱。


当我坐地铁的时候,每个人都在看我,他们的眼神似乎是在向我索要照片,这让我感觉很奇怪。我在想,我不是像布拉德·皮特(美国好莱坞影星)那样的大明星,但也不是一只猴子。


后来,我也很快习惯了。虽然偶尔也会有人行为举止不太礼貌,幸运的是,善良的人更多。不过,我很清楚的一点是,无论好坏,他们对我的态度肯定不同于对中国人的态度。


· 为什么喝热水?这个问题我依然没有找到答案


在中国生活了近一年时间,有很多问题我仍然没有找到答案。希望小伙伴们能在留言中帮我解答这个疑问:中国人为什么要喝热水?甚至在夏天也要喝热水?


我真的不明白,开水是如何治疗所有疾病的。发烧了?喝热水。胃痛?喝热水。头痛?喝热水。拉肚子?喝热水。着凉了?喝热水。上火了? 喝热水(事实上,我一直也不理解这个“上火”到底是什么病,可能是“身体不舒服”的近义词?)。


后来,我学聪明了,我用它来向别人问好。“今天我们过得真好,明天见,注意安全,多喝热水。”哈哈~~


下图是欧洲人眼中的热水


除了不知道喝热水的“原理”,我还有一个疑问,那就是:为什么在中国找不到带气的水(碳酸水 acqua frizzante)???



“点个雪碧吧!”有朋友这样跟我说道。


但我想强调:


雪!碧!不!是!碳!酸!水!!!!


下面再跟大家讲讲我去中国其他城市的趣闻。


· 早餐吃牛肉拉面?对不起,我真的做不到啊!


大家知道,每个地方有每个地方的饮食习惯,中国各地方的饮食习惯都不相同,更何况,我来自遥远的意大利。下图是一个中国朋友试图说服我早餐吃牛肉拉面,而我带着自己的牛角面包和卡布奇诺进入了餐厅和他见面。“请不要试图说服我。我做不到啊!”



“biangbiang面!一碗才十五块钱啊!!”


· 去西安回民区被误认为是新疆人,你觉得像吗?


下图是我去西安时拍的照片。给我留下深刻印象的是,在那里的回民区,每个人都误以为我是新疆人。


你也觉得很像吗?(欢迎留言评论


· 发音不准闹笑话,你们有冰(bìng)吗?


除此之外,刚来的时候,我的汉语发音不太准确。有一次,我在一家很有名的火锅店吃火锅。因为我还吃不惯辣的,我需要喝水。我只喝了一口,发现竟然是热水。“现在怎么办。我需要冷水!!! ” 我马上问服务员那家餐馆是否有冰块。下面我们的对话:


本人:你们有冰(bìng)吗?


服务员:啊??我有病???


本人:不,不,不好意思。我想说的是,冰(bǐng)!你们有冰(bǐng)吗?


服务员:我们这里不卖饼,只有饭和馒头。


本人:算了,算了。米饭,谢谢。


服务员:几碗?


本人:……“两个。”


我做出了下面这个手势。

你们猜猜服务员给我上了几碗米饭~~


我的发音不准可以理解吧,毕竟我是外国人,但是我想说,有些中国人的发音也不太准确。请看下面这段对话。请不要笑出声。


本人:多少钱?


售货员:三(san)十(si)块。


本人内心:“啊?三四块是多少?三块?四块? 三块五毛?”


· 多姿多彩的中国 一个全新的世界


讲真,对中国的印象用一两句话很难描述,其实,我无法用言语来表达自己对中国的感受。除了上面与大家分享的“小意外”之外,中国还为我看世界提供了另一个角度。是的,在中国,我不仅发现了一个前沿的新技术高科技的发展迅速的国度,还感到那是一片有着厚重历史、多彩文化和悠久传统的土地,是此前我从未认识到的一个全新的世界。


这是我在中国所看到的:


——历史感很厚重的景观!



——独具特色的胡同,无限美丽。(抱歉,可能一些中国人并不能体会到这种美丽~)


 

——神奇的动物!(更不用说神奇的虫子……)



——美食和全新的饮食习惯。



——令人惊叹的城市。



——新的美学。


· 我永远不会忘记中国


总结来说,在中国,文化冲击在一开始就很强烈。我最初并不会用筷子吃饭。一年后,我早饭已经可以吃油条了。是的,我学会了与中国的方方面面和谐共处。 



我喜欢中国公园里的季节性。在秋天,一切都覆盖着红色、橙色和黄色。春天,一片白色、粉红色和紫色的花海。 


我喜欢树枝的蜿蜒形状、寺庙里的香气和人们眼中的奉献精神。



在街边打麻将的大爷们的目光,出租车司机关于经济的闲聊(“师傅,你(qing)说(ni)得(wang)很(qian)有(kan)道(kan)理(ba)“)等等都给我留下深刻的印象。


在中国学习了一年后,我回到了意大利。现在,中国,就是我手机和电脑里留存的那一张张照片了!


但我永远不会忘记中国。



谢谢,中国。

(意烩原创,图文:恩佐,编辑:新祺,转载请注明意烩:oushitalia 


原文

版权归欧时大参所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言