欧洲小站

  1. 欢迎来到 - Tuecn.com

    毫无疑问,我们在为您努力寻找有用的资讯。

    这里查看

  2. 合理放松 呵护双眼

    不要长时间面对屏幕,窗明己净,才能闪亮人生。

    这里查看

  • 1
  • 2
切换到精简模式
德欧华商

[原创]【中欧情缘】公说公有理,媳说媳有理,难道我没理?!

来源 德欧华商/分类 德国/发布于 2019-11-26 20:00/留言 0
13
0

     ▼
本文的预计阅读时间:4分钟

平平 

往期精彩:

【中欧情缘】干得好,嫁得好,相夫教子更是好!

……

主持人的话:

古有昭君出塞去和亲,今有众女⻄嫁觅福音。从屈指可数到数不胜数,彰显人类婚姻早已突破了种族、地域和国界的限制。
 
这些中华外嫁女在异乡到底过得如何呢?!专为女性而成立的文狐网,如今把目光聚焦在了她们身上;善于捕捉性情男女的德国华商报积极配合,为此而创建了中欧情缘专栏。

假如你是她们当中的一员,就把你的故事叙述出来吧!假如你身边有这样的女同胞,就用第三眼扫描一下她们的悲欢离合吧!给爱的世界添精彩,让爱的故事广流传!

本专栏第四期发表的是平平的作品。洋儿子领着洋儿媳和三个洋孙子,从印尼的巴厘岛回德国探亲了,她和洋夫非常开心。没想到一家七口出去旅游时,遇到了连国际法庭的大法官,甚至上帝都解决不了的难题!到底怎么回事儿?是中国婆婆不对,还是德国男士傻瓜,抑或这印尼儿媳妇太任性?你来裁决吧!

 三种文化的碰撞

儿子托⻢施在巴厘岛奋斗了七年,终于⻅到了起色,自己修起了一栋别墅,雇了三个印尼 佣人,一个洗衣做饭的女佣、一个司机、一个园丁兼保安。


园丁兼保安是一个20岁的印尼小伙子,名叫约翰。他住在别墅大⻔旁边的一个“传达室”兼 “保安室”内,室内一间床、一个办公桌、一个衣柜、一个沙发。对这个印尼乡下⻓大的“下等 人”来说,这已是一个非常温馨豪华的“家”了,并且吃住都包,还要挣工资,真是天上掉下来 的美差,所以约翰非常珍惜和热爱这个工作。

约翰勤快能干,手脚麻利,每天一大早就起床打扫花园、修剪树枝。草坪培植得像地毯一样柔软,上面一片树叶也⻅不着。约翰还充当保安,半夜,一有⻛吹草动,他⻢上从床上跳起来,拿起手电筒四处收寻。在这个还遍布贫苦乡⺠的巴厘岛,一栋豪华别墅平地耸起,十分招惹小偷,没有约翰这样身强力壮的保镖,在别墅里睡得也不会踏实的。
我与先生彼得吃完早饭想出⻔去走走。印尼媳妇丽娜高喊:“约翰,老爷和老太要出⻔了,开大⻔!” 约翰咚咚咚跑去打开大⻔,站在⻔口向我们弯腰鞠躬:“老爷老太走好!” 彼得上去拍拍他的肩膀说:“不要叫我们老爷老太的,叫名字就行了。我们应该是一家人


约翰微笑着感激地点点头,⻢上改口叫彼得“爸爸”,叫我“妈妈”。 我很乐意他这样叫我们,很亲切,我们的确喜欢这个孩子。 这一带乡⺠的住房的确十分简陋,但乡⺠十分友好,⻅我们都亲切地点头哈腰打招呼。子托⻢施说,印尼人的殖⺠地心理和意识还很重,自己无能力解救自己,指望和期待着别人 来把他们从贫苦中解救出来。

回到别墅,还没有进大⻔,就听⻅丽娜的声音:约翰,把⻋库打扫干净!我家先生⻢上要回来了!” “约翰,把花园的树叶子收拾干净!下午有客人来!” “约翰,把游泳池再清洁一遍!”

“约翰,……”

在巴厘岛住了三个星期后我们回到了德国。彼得早上一睁开眼睛,叫道:“约翰,彼得要 起床了,拿鞋来。”说完,自己起来把鞋子摆在了面前。

吃完早饭,彼得准备去超市购物,叫了一声:“约翰,把大⻔打开,彼得要开⻋出⻔了!” 说着自己走过去打开大⻔。

下午,彼得午睡起来,叫一声:“约翰,把花园的树叶收拾干净!”然后穿上工作服,拿起 工具,四肢趴在地上,把竹林里、树木下面的叶子一片一片地拾起来。

从这以后,我们家有了一个幻想中的名叫“约翰”的影子,它“伺候”着我们干完屋里屋外的所有活儿。

70岁生日之际,彼得为自己买了个吸叶机,3000瓦功率。他把吸叶机背在身上,在花园里各个⻆落漫步,所到之处,树叶被吸得干干净净。

彼得给这个吸叶机起了个名字:约翰。

儿子托⻢施和他的印尼媳妇丽娜带着三个孩子暑假从巴厘岛回德国探亲。我和先生彼得一个星期前就开始忙忙碌碌收拾房子,欢欢喜喜地等着他们归来。
 
他们难得回来一次,全家⻅面分外高兴。我们安排第二天一家老小一起去对面小岛一日游。

第二天儿子托⻢施起了个大早,去面包房买回15个新鲜面包,挨个儿抹上⻩油夹上香肠, 然后一个一个用锡纸包好。彼得把水果洗净切成块,装进塑料小袋。这时,媳妇丽娜睡眼惺 忪地从楼上来到厨房,揉了揉眼睛惊奇地问:你们在干嘛?去小岛卖面包?”

“这是中午吃的干粮。你们在印尼外出不带干粮?”彼得问。 “小岛上有的是饭馆,中午去饭馆吃不就行了吗?!”丽娜说。 “自带干粮最多只花10欧元,我们一家七口人去饭馆吃饭100欧元下不来。” 彼得解释说。 “你们德国人怎么这么小气、吝啬?!我们难得回来一次,出⻔游玩却让我们吃干粮!”丽娜惊愕地瞪大了眼,感到十分委屈。儿子托⻢施给丽娜倒了一杯水递过去,搂住她娇小玲珑的腰身解释说:“我们从小就是这样⻓大的,这不是小气吝啬,而是节约。节约是德国文化的一部分。” 我把面包苹果和水分装在两个背包里。重的背包递给儿子托⻢施,轻的背包交给媳妇丽娜,顺手给三个孙儿女的小背包里也各塞了一盒儿童果汁。看⻅我把背包交给了丽娜,先生彼得二话没说,走过去从丽娜手中接过背包,背在了自己背上。我有点不乐意了,对彼得嚷道:“你是70岁的老人了,丽娜是33岁的小⻘年。应该她背吧!不重,就几个面包。”我觉得年轻人尊重老人本是天经地义。


“我是男人,是绅士,要尊重和保护妇女儿童,我该背!”彼得也觉得自己的做法天经地义。
我用眼睛看着丽娜,心想,她可能会去从70岁的公公手上抢过背包,说,您老歇着,我来 背吧!
丽娜没有去抢背包,却漫不经心的来了一句话,听后让我倒吸了一口凉气:“我从小就没 有自己背过背包,我家有佣人,都是他们背。我的儿女也不自己背果汁。”说着她从孩子们的 背包里掏出果汁盒放到桌上,斩钉截铁,天经地义。

儿子托⻢施感到有点下不了台,连忙解释说,印尼人的等级观念重,有上等人和下等人之 分,丽娜家族虽不是什么上等人,但家里也有几个钱雇得起廉价的佣人。她从小习惯了让佣人伺候,三个小孩子也习惯了让人伺候。
彼得有点不高兴了。在德国没有上等人下等人之分,人人平等,都是自己动手丰衣足⻝,没有雇佣人的习惯,也雇不起佣人。你们难得回来一次,就入乡随俗嘛,难道要让我们做父母的给你们当佣人?

彼得虽这么说,还是坚持要自己背背包,而我却坚持要让丽娜背,丽娜呢,背对着我们坐 着,坚持不背!我们三人开始了无言的僵持。

僵持、僵持、僵持。儿子托⻢施开口了:“你们三人各认各的理。哪个理对?我看这不是 家庭纠纷,这是三个国家三种文化的冲突,应该拿到海牙的国际法庭去仲裁。

彼得瞪了托⻢施一眼,把桌上的果汁装进自己的背包,背起就走。眼看开往小岛的船就要出发了,我也懒得争执,跟着彼得走了。托⻢施和丽娜拉着孩子也随后赶来。
 
今天僵持的结果:赢家是丽娜,她始终没有背背包;半赢家是彼得,他即做了日耳曼绅 士,又充当了印尼的佣人;输家当然是我。

这天晚上我做了一个梦,我、彼得和丽娜在海牙国际法庭评理。法庭设在一个巨大的体育场内。彼得后面站了一帮日耳曼贵族绅士,他们道貌岸然、轻言细语:彼得先生,你做得对,没有给我们日耳曼绅士丢脸!别说你70岁,就是100岁也应该为妇 女背背包,天经地义!”

“……”


我背后密密麻麻坐了半个体育场的中国人,男女老少⻬声高喊: “尊老爱幼是人类的美德,30多岁的⻘年应该帮七旬老翁背背包,天经地义!”

“……”

丽娜后面坐的是一帮印尼的土豪,他们从容不迫地嚷道: “在我们国家,佣人做的事情就不该主人做,天经地义!”
 
 “……”

法官用手捂住耳朵,敲锤宣布休庭。然后,他双手抱拳望着天空喃喃道:“上帝啊!你怎么制造了那么多的天经地义?哪个天经地义才是对的呀?

你在他乡还好吗?“中国外嫁女故事”正在举办全球征文,请登录这个链接:https://www.wenfox.com/m/page-content-67.html?from=singlemessage&isappinstalled=0


主持人昔月的联系方式:


微信:CS004969

邮箱:1595835255@qq.com

中国外嫁女故事

征文启事

《文狐网》是中国首家实名制女子文学艺术原创门户网,以发展女性文化艺术为己任,聚集着一大批优秀的海内外华人作家。平台高质量的作品被海内外文艺家赞誉为当下文学网站佼佼者。
    
中国外嫁女,跨国婚姻中的女性。她们克服着语言、饮食、风俗习惯、东西方观念、气候等诸多差异远嫁异国他乡……她们是独立、勇敢的群体, 《文狐网》一直关注着她们,希望成为她们的朋友。随着社会的进步与发展,这些勇敢外嫁女的婚姻、家庭、工作现在怎么样了?从2019年10月1日开始,中国文狐网面向海内外华文作者,举办中国外嫁女故事征文大赛活动。
一、征文要求
1、本次征文以中国外嫁女故事为主题。可以写自己,也可以写别人的故事。
2、要求条理清楚,观点鲜明,主题突出,内容健康向上,具有较强的思想性、文学性和可读性。
3、纪实文体,要求作品内容真实,不可虚构,文章题目自拟。字数3000–5000字,图文并茂更佳。
4、参赛作品原创、发表过的均可。禁止剽窃,一经发现,取消参赛资格。
5、来稿请注明“外嫁女征文”字样、作者简介、电话、邮箱、地址。
二、评奖与奖项设置
1、征稿截止后,将邀请知名作家、评论家、编辑组成评审委员会,本着公正公平的原则评选出获奖作品。
2、大赛设一等奖一名、二等奖五名、三等奖十名,颁发获奖证书和奖金。优秀奖若干名,颁发获奖证书。
3、优秀作者将在国内重要媒体宣传,获奖名单将在重点媒体公布,参赛作品择优在本站指定的公众号与重点报刊发表。活动结束,优秀作品将酌情集结出版。
三、征文时间
2019年10月1日至2020年6月30日
四、投稿方式
 
1、在线投稿
文狐网址www.wenfox.com
2、主编收稿(排名不分先后)
昔月(欧  洲):1595835255@qq.com
顾艳(美  洲):37642406@qq.com
林爽(大洋洲):songlam07@gmail.com
朵拉(亚  洲):duola22@gmail.com
布衣(中   国):184976751@qq.com
五、相关合作  
联系邮箱:wenfox@126.com
 
联合主办:
中国《文狐网》
中国广东省侨联《华夏》杂志社     
协办单位 :
德国《华商报》

注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

原文

版权归德欧华商所有,本站仅收录文章。 如若侵权,请联系本站删除。
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅欧洲小站以获得最新内容。

写留言